Отец погибшего во Вьетнаме солдата, потерявший затем и жену, не сумевшую смириться со смертью единственного ребёнка, замечает, что групповая фотография того отделения (отряда Д), где служил сын, пополнилась ещё одним персонажем. Всё отделение, 9 человек, погибло разом при взрыве моста, десятый в это время находился в госпитале с приступом геморроя. Он-то впоследствии и разослал всем родителям сослуживцев фотографию, запечатлевшую девятерых своих друзей незадолго до гибели...
Озвучка отличная.