Сказочная повесть известного английского писателя адресована детям – дошкольникам и младшим школьникам; в ней рассказывается об увлекательных приключениях маленького мальчика Чарли и других детей на волшебной кондитерской фабрике мистера Вонки.
Книга чудесная и вкусная)) забавно было слушать "за кадром"голос мальчика, который комментировал разные моменты. Но озвучка понравилась. Однозначно лучше фильма, правда нет трогательной концовки, как на экране, да и Вилли Вонки адекватнее Джонни Деппа)
Мне не понравилась книга. Плюс этой озвучки в том, что чтец отлично меняет голоса, но минус, для меня, в том, что мальчик за кадром комментирует чтение. А сама книга для меня не "вкусная", а местами даже противная. Надеялась, что она будет лучше чем фильм Бертона, но оказалось что в фильме есть лишняя ветка, но что касается фабрики передано практический слово в слово. В итоге, что фильм, что книга меня немного пугают.
Сначало хотели почитать, но не нашли книгу в наших магазинах. Наткнулись на аудио книгу. Очень нравиться. Уже посмотрели фильм. Книгу конечно же тоже приобретем.
Озвучка «по-домашнему», голоса меняет декломатор очень хорошо! Коментарии за кадром на скорости более 1.7 мной воспринимались как голоса в зале кинотеатра, и не мешали. Повесть отличная, здесь обе части, похоже на фильм семидисятых годов. Еще я читал изначальный рассказ и смотрел оба фильма, мне этот вариант нравится. Но пожалуй по сумме факторов я бы выбрал последнюю версию фильма. Хотя эта аудиокнига более сказочная.
Ну ... только вот один малюсенький минус там... какой-то голос но он мне совсем не мешает, и тем кто пишет что этот голос "ужасен" я с ними не согласен этот голос совсем НЕ МЕШАЕТ я на него не обращаю внимани
Искала аудиокнигу ребёнку, думала, эта должна подойти. Но этот голос на фоне все испортил. Мальчик выделял смешками все неприятные фразы в книге, например, "жирный мальчик", "чокнуться" и прочее. Естественно и мой на это обратит внимание в таком случае. Дослушала до главы с поисками золотых билетов, больше не вижу смысла, раз ребёнку не подойдёт.
Книга очень хорошая . Но мальчик за кадром портит всё погружения. Нет, я не сужу, я пытался погрузиться в сладкий мир,но не вышло. Ещё где-то на половине был телефонный звонок. А так очень важный это то как рассказчица меняет голоса
Спасибо за озвучку