После потери близкого человека детектив Фрэнк Чейз оказывается на дне. Он погружается в долги и алкоголь, но жизнь приготовила ему еще одно испытание. Знаменитого адвоката убивают жестоким способом, и даже опытные полицейские в шоке от ужаса, который устроил убийца. Убийство выглядит как картина из ада, и чем больше полиция узнает о жертве, тем больше убеждается в том, что адвокат заслужил такую участь. Кто этот человек, появившийся из темноты, чтобы наказать грешников? С каждым новым фактом детектив Чейз понимает, что имеет дело с настоящим дьяволом из самых мрачных уголков ада.
Согласна с предыдущим комментатором - нужно срочно продолжение! Очень напряженно, но безумно интересно! Спасибо автору! А чтецу - особая благодарность!.. Это просто настоящий и очень качественный спектакль с одним артистом для всех ролей! Спасибо, Светлана, Вам!!
Это жесть ! Аж до мурашек !! Хотелось отдохнуть от хорров и жесткой фантастики , а тут такое !! Спасибо за прекрасную работу по озвучке интересной книги !!
Великолепно прочитано! Голос..интонации..заворожила прямо. Спасибо Светлане, как театр одного актера. Сюжет держит до конца,местами до мурашек пробирает.Очень интересно.Рекомендую
интересно было слушать, пять балов, очень много раз используется фраза "именно"), конечно само произведение содержит ляпы небольшие), концовка чего то просела, не совсем я её понял, может объяснит кто?
..." продолжение следует " ,- ждём-с ; прочитано на 10 баллов, раньше всегда проходила мимо , где книгу озвучивает женщина( ну не нравятся мне томно шипящие ), спасибо за прекрасную работу .
Чтецу - низкий поклон. Интонационно, грамотно, выше всяких похвал. Первый раз, и что особенно , женское исполнение доставило удовольствие. И книга интересная, хотелось прослушать все, ничего не пропуская. Надо будет посмотреть, что еще есть у этого автора.
Светлане лайк! Исполнение великолепное, голос приятный. Произведение-триллер с элементами хоррора.Сильно, жутко, захватывающе! Не могла отделаться от мысли, что нам сильно нужен этот «черный человек», чтобы почистить от зла, с которым по другому не справиться, наш мир!
Пять звёзд из пяти!!! Произведение перевернуло моё сознание ничего подобного ранее не читала триллер огонь были моменты что сердце замирало. Светлане спасибо прочтение блестящее.
"Глядя на эту девушку,..всплывали разнообразные эмоции" - ну вот на этом стилистическом казусе и достаточно. Думаю, такие ошибки переводчика являются отметкой не только его квалификации, но и сорта произведения..
А чтение, похоже, и правда, достойное.
Да, а ещё о чем хочется давно заявить - достали эти супер-женщины. Этот фантастически неправдоподобный образ последнего 30-40 (???) - летия в литературе и кино. И , если, Лара Крофт была определённым топом, а Девушка с татуировкой дракона выглядела достаточно свежо на страницах и экране (хотя тоже, конечно, хм....), то вот это всё уже совсем не вызывает интереса, честное слово.
ага, тоже позабавило. но все авторы такие ляпы делают на черновом, попробуй найди, кто идеально напишет и не затупит ни разу. а убрать ляпы - задача редактора, ответственность вся на нем. если он вообще был. если нет - это очень даже хороший уровень. многие известные книги типа повелителя мух по стилистике в разы трешовее.
Просто невероятно !!!
Я от голоса и сцен покрывалась мурашками от ужаса!
Страшно но оторваться от книги не возможно!
Так безупречно разыграны персонажи забываешь о том ,что это голос одного ой прекрасной девушки!
Я влюбилась в голос и стала вашей преданной поклонницей!
Благодарю за труд Светлана !
И без сомнения это один из лучших триллеров который я когда либо слушала!Благодарю аатора!
Впечатлительным - не слушать, с кровавыми сценами перебор. Не понравилось множество сюжетных линий в начале, от них каша в голове. Послевкусие от книги - как будто отработал и тебя уволили, не заплатив. Комментарии - не читайте, на кол бы таких комментаторов, интриги в итоге почти нет. Озвучка великолепная.
Сплошные клише и стандарты подобной литературы и сериалов, где сам автор? Продукт. Понравится может только совсем не искушенному в этом жанре слушателю. Озвучка качественная
Даже не зная настоящего имени автора, сразу поняла, что он русскоязычный). "Постанова", "не зашло", таких слов не может быть в переводе. И очень банальные имена героев (Чейз, Паркер). Примерно так же, как американцы русских называют именами и фамилиями, позаимственными у наших известных людей Барышников, Бродский и т.д).
Прочитано великолепно, но сама книга для впечатлительных барышень, которые не читали ничего лучше.
Цитаты из"Мастера и Маргариты", Лев Толстой, да и многое другое. Надо погуглить автора. Очень своеобразное произведение. Пока в голове "каша", надо осмыслить прослушанное. Чтица выше всяких похвал!
интересная книга. местами жестковато, кто сильно нервный или пережил много насилия - может пронять хорошо.
не особо детектив, скорее триллер. немного как будто мистика, но не выбивается в прям фантастику, все вроде как в пределах реального.
местами пробиваются авторские ляпы стилистические (или ляпы переводчиков). сильно слух не режет, но хочется поправить.
есть интрига. сюжет нормальный. интеллектуального не много, а экшена достаточно много, но без перебора.
одновременно две временные линейки без выделения переходов, местами тяжело воспринимать, не очень такое люблю. но иначе эту историю, наверное, не подать.
в общем захватило, хотя обычно я больше по классическим детективам. учитывая, как мало тут хотя бы отдаленно похожего на детектив нормальный попадается, вполне годно.
А уж прочитано - великолепно. Благодарю Светлану!!!
А чтение, похоже, и правда, достойное.
Да, а ещё о чем хочется давно заявить - достали эти супер-женщины. Этот фантастически неправдоподобный образ последнего 30-40 (???) - летия в литературе и кино. И , если, Лара Крофт была определённым топом, а Девушка с татуировкой дракона выглядела достаточно свежо на страницах и экране (хотя тоже, конечно, хм....), то вот это всё уже совсем не вызывает интереса, честное слово.
Я смеялась, когда представила эту сцену
Я от голоса и сцен покрывалась мурашками от ужаса!
Страшно но оторваться от книги не возможно!
Так безупречно разыграны персонажи забываешь о том ,что это голос одного ой прекрасной девушки!
Я влюбилась в голос и стала вашей преданной поклонницей!
Благодарю за труд Светлана !
И без сомнения это один из лучших триллеров который я когда либо слушала!
Прочтение замечательное!!!!
Прочитано великолепно, но сама книга для впечатлительных барышень, которые не читали ничего лучше.
не особо детектив, скорее триллер. немного как будто мистика, но не выбивается в прям фантастику, все вроде как в пределах реального.
местами пробиваются авторские ляпы стилистические (или ляпы переводчиков). сильно слух не режет, но хочется поправить.
есть интрига. сюжет нормальный. интеллектуального не много, а экшена достаточно много, но без перебора.
одновременно две временные линейки без выделения переходов, местами тяжело воспринимать, не очень такое люблю. но иначе эту историю, наверное, не подать.
в общем захватило, хотя обычно я больше по классическим детективам. учитывая, как мало тут хотя бы отдаленно похожего на детектив нормальный попадается, вполне годно.
чтение хорошее, спасибо за озвучку.