Ты сумела переубедить саму госпожу Смерть, и она дала тебе второй шанс, пусть и в новом мире, в ином теле. Думаешь, на этом твои беды закончились? Как бы не так.
Оказаться без гроша за душой, когда по пятам идут родственнички, желающие упрятать тебя в сумасшедший дом, – то еще счастье. А довеском к нему – знакомство с безжалостным главой внешней разведки, который не чает, как избавиться от чересчур умной девицы. И, ко всему прочему, умудриться попасть в переплет шпионских интриг. Но все эти проблемы еще можно решить, а вот от черного чувства юмора не избавиться даже в другом мире.
Книга интересная, героинька такая приятная. Про чтение. кроме неправильных ударений, еще такие перлы встречаются, ну вот например: адюльтурс вместо адюльтер, ржунимагу)))) но в общем и целом чтение мне нравится, слушаю на скорости 1,3, так что приемлемо. Спасибо.
Это, конечно, не интеллектуальное чтиво, однако я занятно развлеклась. Особенно веселило часто встречающееся слово "сюртук", которое чтица упрямо, раз за разом произносила, как "СУРТЮК". Совершеннейшее веселье! Все ошибки в произношении отчего-то вызывали милую улыбку. Может оттого, что Автор просто завалил всё произведение неожиданным юмором...
Думаю, что Наталья Смирнова вытянула это произведение своим прочтением, т.к. читать еврейские шутки можно не каждому исполнителю. Спасибо ей большое. Прослушала с удовольствием.
От меня пальчик вверх)) слушая книгу временами возникала мысль записать, ну на крайний случай, запомнить, ту или иную крылатую Одесскую шутку)))
И хочется отдельно отметить, что с появлением каждой очередной новой книги, прочтение всё лучше и лучше) Спасибо всем, кто работает над сайтом, появляются новые авторы и новые чтецы.
Книга хорошая, но чтеца хочется прибить. Если взялась озвучивать одесситку так блин хоть выучи как город правельно называется. За ее это «ОдЭсса» хочеться убивать. Неужели так протиреть глаза и у видить что там Е а не Э
Книжка хорошая, разве что конец немного подкачал, где ГГ так шикарно все просчитывающая, понимающая и по-взрослому рациональная неожиданно резко потупела. Ну а одесский юмор на любителя.
СудЯ по началу: послушать хочется. Но нелюбовь чтицы к правильным ударениям, а также: муСчины, сюртЮки, отсТрочки... и прочие неожиданные оговорки могут несколько исказить финал задуманный автором.
Но, мы не ищем лёгких путей и всё равно дослушаем до конца!
Забавная книга) Понравилось, но...Все время ждала какой то "перчинки", а все прошло быстро без завихрений) Озвучивающей книгу, девушке, мое почтение, приятно слушать) Спасибо!
Начну с плюсов. У Натальи Смирновой хороший голос, приятный тембр. А из минусов, создаётся впечатление, что она иностранка, про ударения знает очень приблизительно. Про автора могу сказать, что Мамаева большая поклонница Громыко и Звёздной, где-то даже Измайлова фоном проходит. Перебор с цитированием бабушки Софы.
Не согласна. проводить аналогию с Завойчинской, Громыко и Звездной несколько не корректно, особенно если. прослушаете другие книги автора. У нее свой стиль. А Юмор на любителя. На мой взгляд процентов 70 удачных шуток , ну а 30 ........
ребят... ну понимаю, что люди интеллигентные, не хотят ничего сказать по чтице. слушать не хочется. буду читать. нос заложен, ударения, ошибки, интонации... читает дилетант. я понимаю, что вредничаю, есть и хуже, но раз выбираю аудиопрослушивание, хочется кайфа... простите...
Автор молодец! Свой стиль, интересный сюжет, персонажи прописаны, юмор.. на вкус и цвет есть свой слушатель мне понравилось! Благодарю! Вдохновения Вам и творения
Чтец: спасибо за ваше время и силы потраченные на озвучку! Приятное музыковое сопровождение!
Ох! Давно так не смеялась! Да еще на протяжении всей книги! Это было здорово! Немного подкачала чтица и все же спасибо что у нас появилась возможность познакомиться с этой книгой.
Книга интересная, написана классно. Декламатор допускает ошибки в ударениях, НО читает замечательно, артистично!!! Слушать интересно.
Декламатору желаю больше опыта, а автору вдохновения!
Спасибо автору. Получило огромное удовольствие от слога. Игра слов...это мое любимое ))) Надежда Мамаева так хорошо жонглирует словами, что улыбка не сходит с губ.
Книга скорее понравилось, чем нет, хотя, на мой взгляд, отсылок к национальному фольклору и бородатым анекдотам чересчур много. Ударения же у чтицы настолько непредсказуемы, что некоторые фрагменты приходилось прослушивать дважды и это намного снизило впечатление от книги. Жаль.
книга недороблена - есть довольно много выпущеных моментов и такое впечетление что автор не вложилась в заданий объём произведения и ей пришлось его сокращать, вырывая подробности
Без сомнения - "на полку"! Думаю, переслушать захочется ещё не раз! Спасибо всем, кто причастен к процессу (написания, прочтения, публикации) ОГРОМНОЕ!!!
Книга очень интересная, задорная. Девушки "Смерти " те ещё затейницы . Героиня адекватная , весёлая , воспитана в лучших Одесситских традициях. Сам сюжет объемный, герои живые. Озвучка тоже хорошая. Многие жаловались на ударение, но когда представляешь сюжет то и погрешности даже не видны если и есть)) Спасибо
Довольно годное ЛФР с юмором и приятным языком, не больше, но и не меньше. Штампы в наличии, но обыграны неплохо; слушать было интересно и приятно. Чтица своеобразная, но привыкаешь к ней быстро. Всем любительницам жанра - однозначно рекомендую)
Книга меня приятно удевила. Долго лежала на полке, но я не желею что прослушала ее. Гг что то с чем то споминаю ее со смегом, эти шуточки сарказм это невероятно " переговоры России и Китаем сотрудничить будем во стальном хрен вам а не Курулы" и еще много подобного
Душевно прочитано. Изначально ознакомившись с комментариями, пролистнула эту работу. Но по итогам- очень достойная оказалась и текстовка, и начитка. Да. Есть оговорки, но не портят и не режут слух. Голос чтицы очень приятный, манера не раздражающая. Сердечно благодарю и автора, и чтеца. И да. Работа колоссальная. Критики, не пытались начитывать вслух? Нет? А денег платить тоже не пытались? Тоже нет? Тогда Ваши высказывания звучат весьма забавно и выставляют в неприглядном свете вовсе не чтеца. Благодарю ещё раз админов сайта, чтицу и автора за предоставленную возможность послушать эту РАБОТУ.
Полностью согласна с комментарием выше! И вообще книги Мамаевой отличные. Оригинальный юмор и забавные ситуации так и хлещут. Полюбила этого автора после прочтения Ловец.
Очень понравилась книга и озвучка. Автор придумала интересных героев, сюжет легкий динамичный, цепляет сразу. Особая изюминка - Одесский юмор!!! Если судить по комментариям, то многих раздражают ошибки в ударении, но я для себя решила, что это просто особый говор Гг, а не ошибки чтицы, и к середине книги перестала замечать их совсем. Если учесть, что чтица успешно разделяла голосом разных персонажей, смогла передать эмоции, да и голос у нее приятный, я считаю, что Наталья замечательно спрявилась с озвучкой книги, за что ей спасибо.
Админам особое уважение: за ваш сайт, за отличные книги, за огромный выбор и за всю вашу работу.
Замечательная книга.Потрясающий юмор.Благодарю автора.Спасибо огромное сайту.Молодцы! А вот декламатору - совершенствоваться! Таких ошибок в ударениях и оговорок я не встречала. А,главное, их много.
И хочется отдельно отметить, что с появлением каждой очередной новой книги, прочтение всё лучше и лучше) Спасибо всем, кто работает над сайтом, появляются новые авторы и новые чтецы.
Но, мы не ищем лёгких путей и всё равно дослушаем до конца!
Сама книга написана легко и остроумно. Понравилось все.
Чтец: спасибо за ваше время и силы потраченные на озвучку! Приятное музыковое сопровождение!
Декламатору желаю больше опыта, а автору вдохновения!
А то там "Но это уже совсем другая история."
Админам особое уважение: за ваш сайт, за отличные книги, за огромный выбор и за всю вашу работу.