1992-й. После выступления группы «Черная Образина» Бет невольно оказывается втянутой в преступление: ее подруги расправляются с парнем, который издевался над одной из них. Отныне они связаны общим секретом и выбирают отвечать силой на силу, движимые желанием наказать обидчиков.

2022-й. Тесс посвящает себя путешествиям во времени ради более безопасного будущего. Она вмешивается в ключевые узлы истории, точечно сдвигая события и пытаясь добиться перемен. Однако перестроить целую хронологию куда труднее, чем убрать одного человека или подправить отдельный эпизод. Когда Тесс решается на по-настоящему значимое вмешательство, ей противостоит враждебная организация, готовая удержать «стабильность» любой ценой.

Судьбы Тесс и Бет сходятся, когда по всей временной линии разгорается война. Возможно ли одному человеку внести изменения, которые не затеряются на фоне масштабных сдвигов в истории человечества?