Бенвенуто Челлини — известный флорентийский мастер эпохи Возрождения. Он был и чеканщиком, и скульптором, и ювелиром, и — что очень важно для этой книги — храбрым воином и мужественным человеком. Роман рассказывает о том периоде его жизни, когда он — вместе со своими учениками, среди которых был и Асканио — жил и творил при дворе могущественного короля Франции Франциска I.
Не знаю, к сожалению. Но, если не ошибаюсь, есть его дневники. Дюма на них опирался, когда писал. Вот переведены ли они на русский - понятия не имею...