Главный герой — Барт Андерсен — человек, любящий красиво жить, дорогие рестораны, дорогую выпивку и красивых, любящих тратить деньги, женщин, но такая жизнь ему не по карману. Работая в преуспевающем частном детективном агентстве, и будучи на хорошем счету, ему поручают дело писателя миллионера, и вроде нет ничего интересного, и Барту вновь предстоит скучная слежка, но не все так просто и он раскрывает тайну жены писателя, и решает подзаработать...
Как хорошо, что все хорошо кончается для хороших пройдох... . Цинизм Чейза, как всегда, обязателен, но, в компании с юмором и геройством, жанр, что надо. Спасибо Николаю Козию, помним... Светлая память.
Сюжет, конечно, интересный. Но как-то хочется, чтобы главный герой вызывал симпатию. А этот «герой» прям нееет. А уж художественная ценность…. Глаза красивой женщины «две дырки на простыне»… Ну как это комментировать? И сплошные американские штампы.
Книга, явно, не лучшая в творчестве Чейза.
Перевод отвратительный! На уровне писюков про бесконечные зоны, сталкеров, и прочую хрень. Есть и хорошие интерпретации, не спорю.
Ну и козий.... такие варианты ударений.... в пьяном бреду не привидятся.
Лихо закрученный,но несколько банальный ам.детектив конца золотой эпохи. И да,где это написано,что гг должен быть положительным? Вспомните Родиона Романовича Раскольникова.
Он так и не понял кто его вытянул во все это и в чем его главная ошибка.
В жизни бы так все наврятли бы закончилось
Но хороша сказка))
Хотя если б не его натура, ни кто бы его в такое не вытянул.
Рыбак рыбака....
Перевод отвратительный! На уровне писюков про бесконечные зоны, сталкеров, и прочую хрень. Есть и хорошие интерпретации, не спорю.
Ну и козий.... такие варианты ударений.... в пьяном бреду не привидятся.
В жизни бы так все наврятли бы закончилось
Но хороша сказка))
Хотя если б не его натура, ни кто бы его в такое не вытянул.
Рыбак рыбака....