Брат и сестра, Сора и Сиро, неразлучны, как в реальном, так в игровом мире. Их индивидуальные навыки в совокупности делают их идеальной командой: Сора, с его хорошо развитой интуицией, и Сиро, с её замечательным интеллектом, уровень которого выходит за рамки возможного. В реальном мире они NEET, но в игровом мире они известны как 「 」 (яп. 空白 Ку:хаку, букв. «Пробел»), непобедимая группа онлайн-игроков. Их называют «Пустые», поскольку имена учётных записей игроков всегда остаются незаполненными. Однажды, после победы над таинственным противником в онлайн-шахматах, брат и сестра получают предложение возродиться в другом мире под названием Disboard, где все решается с помощью игр. Согласившись, они попадают в другой мир, где встречают бога этого мира — Тета, который и оказывается тем таинственным соперником. Вместе Сора и Сиро начинают своё путешествие, помогая слабой человеческой расе Иманити завоевать этот мир, чтобы бросить вызов самому Тету и получить звание Бога.
В воскресенье - понедельник загляните в группу по ссылке, я закончу том и загружу озвучку на торрент и яндекс.диск. Отпишу вам ссылку, когда таковая появится
Брат и сестра, Сора и Сиро, неразлучны, как в реальном, так в игровом мире. Их индивидуальные навыки в совокупности делают их идеальной командой: Сора, с его хорошо развитой интуицией, и Сиро, с её замечательным интеллектом, уровень которого выходит за рамки возможного. В реальном мире они NEET, но в игровом мире они известны как 「 」 (яп. 空白 Ку:хаку, букв. «Пробел»), непобедимая группа онлайн-игроков. Их называют «Пустые», поскольку имена учётных записей игроков всегда остаются незаполненными. Однажды, после победы над таинственным противником в онлайн-шахматах, брат и сестра получают предложение возродиться в другом мире под названием Disboard, где все решается с помощью игр. Согласившись, они попадают в другой мир, где встречают бога этого мира — Тета, который и оказывается тем таинственным соперником. Вместе Сора и Сиро начинают своё путешествие, помогая слабой человеческой расе Иманити завоевать этот мир, чтобы бросить вызов самому Тету и получить звание Бога.
Все норм.Но меня смущает Сиро...
В оригинале ранобэ и аниме её зовут не Сиро,а Широ.
А так 9/10(одну отняла из-за обиды.Широ,а не Сиро! )
Смущает... Традиция устраивать бурление масс и всеобщий бугурт при виде имени, содержащего С/Ш или Л/Р зародилась практически одновременно с началом перевода с японского на русский.
Щито поделать, десу, другой язык, другие звуки.
Я знаю, что Широ более приемлемый для людей вариант. Описание оригинальной книги, но всю книгу я озвучивала её имя как Широ. Не понимаю как вы этого не услышали...
Я более чем уверена, что везде сказала Широ, потому что произносить Сиро мне неудобно.
Ты молодец!!!!!! Жду продолжение!!!
Все норм.Но меня смущает Сиро...
В оригинале ранобэ и аниме её зовут не Сиро,а Широ.
А так 9/10(одну отняла из-за обиды.Широ,а не Сиро! )
Щито поделать, десу, другой язык, другие звуки.
Я более чем уверена, что везде сказала Широ, потому что произносить Сиро мне неудобно.