Библия. Новый Завет
001_Ев._от_Матфея
03:08
001_Ev. Matfeya, gl.1
04:04
002_Ev. Matfeya, gl.2
02:51
003_Ev. Matfeya, gl.3
03:57
004_Ev. Matfeya, gl.4
07:17
005_Ev. Matfeya, gl.5
05:27
006_Ev. Matfeya, gl.6
04:27
007_Ev. Matfeya, gl.7
05:34
008_Ev. Matfeya, gl.8
06:00
009_Ev. Matfeya, gl.9
06:07
010_Ev. Matfeya, gl.10
04:42
011_Ev. Matfeya, gl.11
07:43
012_Ev. Matfeya, gl.12
09:02
013_Ev. Matfeya, gl.13
04:48
014_Ev. Matfeya, gl.14
05:20
015_Ev. Matfeya, gl.15
04:38
016_Ev. Matfeya, gl.16
04:29
017_Ev. Matfeya, gl.17
05:46
018_Ev. Matfeya, gl.18
05:03
019_Ev. Matfeya, gl.19
05:18
020_Ev. Matfeya, gl.20
07:46
021_Ev. Matfeya, gl.21
06:07
022_Ev. Matfeya, gl.22
06:30
023_Ev. Matfeya, gl.23
06:42
024_Ev. Matfeya, gl.24
06:39
025_Ev. Matfeya, gl.25
12:06
026_Ev. Matfeya, gl.26
09:37
027_Ev. Matfeya, gl.27
03:12
028_Ev. Matfeya, gl.28
002_Ев._от_Марка
06:24
001_Ev._Marka,_gl.1
04:31
002_Ev._Marka,_gl.2
04:36
003_Ev._Marka,_gl.3
06:09
004_Ev._Marka,_gl.4
05:56
005_Ev._Marka,_gl.5
07:51
006_Ev._Marka,_gl.6
05:22
007_Ev._Marka,_gl.7
05:32
008_Ev._Marka,_gl.8
07:31
009_Ev._Marka,_gl.9
07:52
010_Ev._Marka,_gl.10
05:01
011_Ev._Marka,_gl.11
07:09
012_Ev._Marka,_gl.12
04:54
013_Ev._Marka,_gl.13
11:01
014_Ev._Marka,_gl.14
06:16
015_Ev._Marka,_gl.15
03:03
016_Ev._Marka,_gl.16
003_Ев._от_Луки/003_Ев._от_Луки
10:13
001_Ev._Luki,_gl.1
07:24
002_Ev._Luki,_gl.2
05:18
003_Ev._Luki,_gl.3
06:59
004_Ev._Luki,_gl.4
06:35
005_Ev._Luki,_gl.5
08:30
006_Ev._Luki,_gl.6
08:32
007_Ev._Luki,_gl.7
10:05
008_Ev._Luki,_gl.8
10:17
009_Ev._Luki,_gl.9
07:02
010_Ev._Luki,_gl.10
08:47
011_Ev._Luki,_gl.11
09:32
012_Ev._Luki,_gl.12
06:01
013_Ev._Luki,_gl.13
05:23
014_Ev._Luki,_gl.14
04:50
015_Ev._Luki,_gl.15
05:14
016_Ev._Luki,_gl.16
05:00
017_Ev._Luki,_gl.17
06:07
018_Ev._Luki,_gl.18
06:52
019_Ev._Luki,_gl.19
06:44
020_Ev._Luki,_gl.20
04:54
021_Ev._Luki,_gl.21
09:44
022_Ev._Luki,_gl.22
07:49
023_Ev._Luki,_gl.23
06:57
024_Ev._Luki,_gl.24
004_Ев._от_Иоанна
07:31
001_Ев._Иоанна,_гл.1
03:36
002_Ев._Иоанна,_гл.2
05:27
003_Ев._Иоанна,_гл.3
07:39
004_Ев._Иоанна,_гл.4
06:34
005_Ев._Иоанна,_гл.5
10:41
006_Ев._Иоанна,_гл.6
07:35
007_Ев._Иоанна,_гл.7
09:20
008_Ев._Иоанна,_гл.8
05:53
009_Ев._Иоанна,_гл.9
05:43
010_Ев._Иоанна,_гл.10
08:00
011_Ев._Иоанна,_гл.11
07:51
012_Ев._Иоанна,_гл.12
06:07
013_Ев._Иоанна,_гл.13
05:08
014_Ев._Иоанна,_гл.14
04:09
015_Ев._Иоанна,_гл.15
05:15
016_Ев._Иоанна,_гл.16
04:31
017_Ев._Иоанна,_гл.17
07:05
018_Ев._Иоанна,_гл.18
07:41
019_Ев._Иоанна,_гл.19
05:21
020_Ев._Иоанна,_гл.20
05:20
021_Ев._Иоанна,_гл.21
005_Деяния
04:45
001_Deyaniya,_gl.1
07:14
002_Deyaniya,_gl.2
04:14
003_Deyaniya,_gl.3
05:46
004_Deyaniya,_gl.4
06:40
005_Deyaniya,_gl.5
02:29
006_Deyaniya,_gl.6
09:32
007_Deyaniya,_gl.7
05:36
008_Deyaniya,_gl.8
06:39
009_Deyaniya,_gl.9
06:58
010_Deyaniya,_gl.10
04:14
011_Deyaniya,_gl.11
04:19
012_Deyaniya,_gl.12
08:18
013_Deyaniya,_gl.13
04:19
014_Deyaniya,_gl.14
06:28
015_Deyaniya,_gl.15
06:17
016_Deyaniya,_gl.16
05:53
017_Deyaniya,_gl.17
04:31
018_Deyaniya,_gl.18
06:43
019_Deyaniya,_gl.19
05:41
020_Deyaniya,_gl.20
06:41
021_Deyaniya,_gl.21
04:55
022_Deyaniya,_gl.22
05:44
023_Deyaniya,_gl.23
04:06
024_Deyaniya,_gl.24
05:01
025_Deyaniya,_gl.25
05:18
026_Deyaniya,_gl.26
06:37
027_Deyaniya,_gl.27
05:17
028_Deyaniya,_gl.28
006_Христ._в_Риме
04:54
001_Rimlyanam,_gl.1
04:07
002_Rimlyanam,_gl.2
04:33
003_Rimlyanam,_gl.3
04:11
004_Rimlyanam,_gl.4
03:47
005_Rimlyanam,_gl.5
03:41
006_Rimlyanam,_gl.6
04:28
007_Rimlyanam,_gl.7
06:59
008_Rimlyanam,_gl.8
05:33
009_Rimlyanam,_gl.9
03:46
010_Rimlyanam,_gl.10
06:08
011_Rimlyanam,_gl.11
03:24
012_Rimlyanam,_gl.12
02:33
013_Rimlyanam,_gl.13
04:09
014_Rimlyanam,_gl.14
05:12
015_Rimlyanam,_gl.15
03:47
016_Rimlyanam,_gl.16
007 1-е христианам в Коринфе
04:53
001_1-е_Коринфянам,_гл.1
02:48
002_1-е_Коринфянам,_гл.2
03:37
003_1-е_Коринфянам,_гл.3
03:48
004_1-е_Коринфянам,_гл.4
02:20
005_1-е_Коринфянам,_гл.5
03:35
006_1-е_Коринфянам,_гл.6
06:18
007_1-е_Коринфянам,_гл.7
02:41
008_1-е_Коринфянам,_гл.8
05:03
009_1-е_Коринфянам,_гл.9
05:03
010_1-е_Коринфянам,_гл.10
05:02
011_1-е_Коринфянам,_гл.11
04:32
012_1-е_Коринфянам,_гл.12
02:03
013_1-е_Коринфянам,_гл.13
06:31
014_1-е_Коринфянам,_гл.14
08:26
015_1-е_Коринфянам,_гл.15
03:20
016_1-е_Коринфянам,_гл.16
008 2-е христианам в Коринфе
04:46
001_2-е_Коринфянам,_гл.1
02:52
002_2-е_Коринфянам,_гл.2
03:27
003_2-е_Коринфянам,_гл.3
03:21
004_2-е_Коринфянам,_гл.4
03:45
005_2-е_Коринфянам,_гл.5
02:54
006_2-е_Коринфянам,_гл.6
03:19
007_2-е_Коринфянам,_гл.7
03:56
008_2-е_Коринфянам,_гл.8
02:49
009_2-е_Коринфянам,_гл.9
03:19
010_2-е_Коринфянам,_гл.10
05:12
011_2-е_Коринфянам,_гл.11
04:38
012_2-е_Коринфянам,_гл.12
02:38
013_2-е_Коринфянам,_гл.13
009 Христианам в Галатии
03:35
001_Хр._в_Галатии,_гл.1
04:25
002_Хр._в_Галатии,_гл.2
05:34
003_Хр._в_Галатии,_гл.3
04:48
004_Хр._в_Галатии,_гл.4
04:00
005_Хр._в_Галатии,_гл.5
02:47
006_Хр._в_Галатии,_гл.6
010 Христианам в Эфесе
03:42
001_Эфесянам,_гл.1
03:38
002_Эфесянам,_гл.2
03:05
003_Эфесянам,_гл.3
04:45
004_Эфесянам,_гл.4
04:20
005_Эфесянам,_гл.5
03:36
006_Эфесянам,_гл.6
011 Христианам в Филиппах
04:56
001_Филиппийцам,_гл.1
04:38
002_Филиппийцам,_гл.2
04:00
003_Филиппийцам,_гл.3
03:49
004_Филиппийцам,_гл.4
012 Христианам в Колоссах
05:15
001
04:14
002
04:08
003
02:58
004
013 1-е христианам в Фессалонике
01:52
001
03:47
002
02:19
003
02:50
004
03:18
005
014 2-е христианам в Фессалонике
02:22
001
03:02
002
02:48
003
015 1-е письмо Тимофею
03:31
001
02:07
002
02:37
003
02:29
004
03:58
005
04:11
006
016 2-е письмо Тимофею
03:22
001
04:14
002
02:36
003
03:21
004
017 Письмо Титу
02:58
001_Titu, gl.1
02:11
002_Titu, gl.2
02:35
003_Titu, gl.3
018 Письмо Филимону
03:33
Pismo Filimonu
019 Письмо евреям
02:26
001
03:36
002
03:00
003
03:13
004
02:14
005
03:14
006
04:29
007
02:37
008
04:59
009
05:36
010
06:30
011
05:09
012
03:54
013
020 Письмо Иакова
04:11
001_Iakov
04:00
002_Iakov
03:10
003_Iakov
02:55
004_Iakov
03:17
005_Iakov
021 Первое письмо Петра
04:39
001
04:19
002
04:00
003
03:23
004
02:41
005
022 Второе письмо Петра
03:55
001
04:19
002
03:26
003
023 Первое письмо Иоанна
01:51
001
05:09
002
03:53
003
03:30
004
03:43
005
024 Второе письмо Иоанна
02:26
001
025 Третье письмо Иоанна
02:28
001
026 Письмо Иуды
04:58
001
027 Откровение Иоанна
04:02
001
05:30
002
04:33
003
02:36
004
03:05
005
03:27
006
03:17
007
02:28
008
03:55
009
02:13
010
03:54
011
03:30
012
03:27
013
04:31
014
01:48
015
03:35
016
03:50
017
05:04
018
04:21
019
03:00
020
04:54
021
04:10
022
0
%
242k
Его отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения.
В переводе отражено выразительное своеобразие библейских текстов, относящихся к различным историческим эпохам, литературным жанрам и языковым стилям. Переводчики стремились, используя все богатство русского литературного языка, передать смысловое и стилистическое многообразие Священного Писания.
Для примера можно привести маленького ребёнка. Ему, говорить нужно одно, а когда человек вырастает то ему становятся доступны(сознания его) новые понимания. Хотя и человек не изменился и Бог прежний.
Какую Библию и перевод он читал?