Синодальный перевод. Современный перевод Российского Библейского Общества основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований.
Его отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения.
В переводе отражено выразительное своеобразие библейских текстов, относящихся к различным историческим эпохам, литературным жанрам и языковым стилям. Переводчики стремились, используя все богатство русского литературного языка, передать смысловое и стилистическое многообразие Священного Писания.
Я человек не верующий, но Библия - это важная веха в нашей истории, одна из основ нашей культуры. В Библии даже предсказаны некоторые открытия, я имею ввиду в археологии. Но это все не умоляет и противоречий в её содержании, в том числе и с наукой. Да, все эти противоречия можно объяснить и растолковать так, что бы их не было. Но не нужно искать секретных смыслов там, где их нет.
Библию советую всем, это очень интересный сборник историй, который сотнями и тысячими лет вдохновляет множество людей, к примеру писать картины по этим мифам.
Кстати, эта озвучка - лучшая
Не понимаю где находился Иерусалим, описывают что будет вытекать две реки к западному и восточному морю. На востоке мертвое море рек никаких нет, скорее всего образовалось оно от рукава Красного моря, может он находился на Кавказе? В Тбилиси или Ереване, тогда с Ноевым ковчегом будет понятней, потоп я понимаю был вызван падением луны Фатта, которую уронили атланты, при всём желании ковчег не могло отнести на север.
Во-первых: данное писание нельзя воспринимать прямолинейно, тк это иносказание, ориентированное на древних людей. Писание объясняло законы Вселенной/Природы. Поскольку призывать древнего человека к сознательности бесполезно (это и сейчас бесполезно, большинство живут только своими узкими интересами и за три копейки готовы продать все и вся). Поэтому чтобы призвать к порядку и требуется любовь, трепет и вера в Бога (он же Космос, Природа и тд). Потому как, если не трепетать, не любит, то все это будет уничтожено. А следом и само Создание по образу и подобию :)
А вообще Старый Завет - это не про людей и Богов, а про Космологию, про планеты и тд. Понятно же, что человек не может жить 1,000 лет. Все приведенные числа - это не в нашей мере исчисления. В них заложен другой смысл.
Так и почитайте, любите природу, заботьтесь о ней и о своём потомстве(будущим всего человечества) ! А вы строите дома божие за огромные деньги не понятно за чем, покланяетесь, креститесь, как будто это может чем то помочь!
Библию советую всем, это очень интересный сборник историй, который сотнями и тысячими лет вдохновляет множество людей, к примеру писать картины по этим мифам.
Кстати, эта озвучка - лучшая
У меня только остался один вопрос, зачем этому всемогущему богу моя любовь, вера, трепет или страх передним????
А вообще Старый Завет - это не про людей и Богов, а про Космологию, про планеты и тд. Понятно же, что человек не может жить 1,000 лет. Все приведенные числа - это не в нашей мере исчисления. В них заложен другой смысл.