Будденброк — Георгий Менглет
Тони — Ирина Акулова
Консул — Вячеслав Шалевич
Консульша — Эльвира Бруновская
Мадам Будденброк — Ольга Чуваева
Готхольд — Евгений Киндинов
Гофштеде — Александр Граве
Ида — Галина Людвина
Грюнлих — Александр Михайлушкин
Мортен — Сергей Земцов
Шварцкопф — Иван Тарханов
Томас — Виктор Зозулин
Горничная — Галина Людвина
Христиан — Валерий Сторожик
Доктор — Ростислав Дубинский
Гош — Феликс Мокеев
Герда — Светлана Андропова
Попугай — Александр Михайлушкин
Брехт — Ростислав Дубинский
Ганно — Лев Николаев
От автора — Леонид Кулагин