Джон Обрин, человек из будущего - Юрий В. Яковлев;
Сьюзен Аллемби, молодая американка - Евгения Н. Козырева;
Лу Аллемби, её брат - Борис В. Телегин;
шериф / американец - Юрий И. Аверин;
руководитель института - Аркадий Г. Кругляк;
Матсе, член ученого совета - Леонид С. Вейцлер.