В фильме по-моему было куда больше жуткого. Тут же сделан упор на непознанное, необъяснимое, неописуемое. Теперь я понимаю как было тяжело это экранизировать. И оригинал, и адаптация заслуживают внимания. Не ясно только почему его здесь нет. То ли все уже давно прочитали и посмотрели, то ли местным слушателям больше нравятся славянские страшилки и мясные ужасы в деревнях.