Как-то давно пытался слушать в исполнении Терновского. Не пошло. Озвучивание Дмитрия Оргина намного лучше. Но. Послушал 28% текса (больше пяти часов). Почти весь текст - драма и мелодрама, само расследование занимает ничтожно малое место. Да и эти эпизоды драматизированы, на первое место в них поставлена психология личных отношений между персонажами. Драма почти полностью вытесняет детектив. Тоска для тех, кто любит детективы.

Чтец замечательный. Но при всей любви к Хейли это я не дослушаю. Нудно слишком, событий нет, не интересно.

Для тех, кто ждёт тут детектива, делаю предупреждение.

В стилистике автора рассказывать нам об устройстве той, или иной вещи (как в отеле, аэропорте и других), так и тут – детектив это не жанр, а название профессии и нам, разжевывая все действия, описывают то, чем является рутиной такого работника. Соответственно, говорить о динамике не стоит. Как и воспринимать это произведение как нечто детективное.

И мне, как не особому любителю детективов, но исследователю нового, было интересно.

Чтец замечательный. Спасибо переводчику за его труд: хороший язык, вульгаризмы приведены к минимуму и мата нет! за что - земной поклон

Полностью согласна с "Ива.. ". Это не детектив, это книга о работе детектива, его буднях, делемах, чувствах... Этим и знаменит Артур Хейли, это его стиль. Он лучшей в этом направление