Тридцатичетырёхлетний безработный неудачник, который последние десять лет своей жизни провёл, не вылезая из своей комнаты, заканчивает свои дни выброшенным на улицу, где и гибнет под колёсами грузовика, пытаясь спасти от смерти группу школьников. Но не умирает, а лишь переселяется в тело младенца в ином, совершенно отличном от нашего мире. Сможет ли этот безнадёжный парень, давно махнувший рукой на свою жизнь и погрязший в лоликоне и жизни за компьютером, воспользоваться предоставленным ему вторым шансом? Сможет ли он действительно начать всё сначала и прожить новую жизнь всерьёз? Стать по истине великим человеком вошедшим в историю своего нового мира, который будет издеваться над богами и спасать демонов? Или так и останется бесполезным извращенцем, мечтающим лишь о том как бы собрать гарем, сходящим с ума по двенадцатилетним девочкам и таскающим чужие трусики? Узнаем.
Спасибо за озвучку в любом случае... Но не могу не отметить что...
Dead end - лучше не переводить как смертельный тУпик))))
Хотя dead end и означает тупик, это так же и игра слов со словом смерть.
Другими словами это должно быть чем то что звучит круто и страшно.
Ну нельзя называть смертельный тупик то что по идее должно звучать как... Вестник смерти или около того.
В аниме которое уже вышло в 2021 годи многими переводчиками было принято грамотное решение вообще не переводить данную игру слов
Dead end - лучше не переводить как смертельный тУпик))))
Хотя dead end и означает тупик, это так же и игра слов со словом смерть.
Другими словами это должно быть чем то что звучит круто и страшно.
Ну нельзя называть смертельный тупик то что по идее должно звучать как... Вестник смерти или около того.
В аниме которое уже вышло в 2021 годи многими переводчиками было принято грамотное решение вообще не переводить данную игру слов