Кикути Хидэюки «Девушка-тень» (2001).

Мистический рассказ-детектив в жанре «кайдан» — о сверхъестественном, когда персонаж умершего призрака Саё в сюжете равнозначен живому - самураю Сакакибара Хисама; ключевая тема - месть в антураже японского средневековья. Все-таки восток - дело тонкое... понятие чести самурая и чести погибшей девушки на одной чаше весов... Мрачная атмосферная история о призраке голосом Олега Булдакова - нечто. Безусловно «лайк». Шедевр. «Сколько мы ни умоляли родителей, их было не переубедить, и когда я в конце концов попыталась при них перерезать себе горло, мой возлюбленный, Вахэй, решительно остановил меня и сказал, что не сдастся до тех пор, пока родители не дадут своего согласия. Вот какой он был человек! Тогда отношение родителей изменилось, и в конце концов они дали своё согласие. Меня убили спустя три дня после этого»... Интересно. Когда-нибудь экранизируют это произведение? Получился бы великолепный хоррор.

Отличное произведение!

красивая история

Вообще не страшный, но интересный

Шикарно !

Слушал ранее в этом же исполнении на каком-то из других ресурсов. Очень интересное произведение, с прекрасным раскрытием стилистики, хорошим сюжетом. Да, это не столько ужас, сколько околомистическая история, но очень приятное к прослушиванию произведение. Да еще и замечательное прочтение.

Очень понравилось как серьезная история о мести перемежается юмористической линией отношений упрямого призрака и сварливой матушки