В тихой деревушке Шильстон-Апкот жизнь текла привычно и спокойно — до тех пор, пока в соседнем поместье не поселились новые хозяева. Вскоре размеренный уклад рушится: ночами жителей терзают жуткие сны, по округе бродят подозрительные незнакомцы в поисках молодой девушки, а в небе появляется зловещая, неестественно огромная сова... Сквайр Марк Тренч берется выяснить, что стоит за этими событиями, но даже не подозревает, какие тайны откроются ему и какую опасность это навлечет на него самого и на весь Шильстон-Апкот.
У меня прямо противоположное мнение. Захватывающее повествование с прекрасной озвучкой. Отличный перевод, который эмоционально и в правильной интерпретации передает оригинал книги.
Олег очень хорошо справляется даже с самым тягомотным произведением , вот и в этот раз озвучил на пятёрку .
40% прослушал и до сих пор не цепляет , наверное так нужно уметь писать , что всё есть и картинка в голове отчётливо рисуется и персонажи прорисованы , но оглянешься и как будто через замыленное окно .
Вступление интригует, дальше автор пытается эту интригу нагнетать, но никакого " вот это поворот " не получилось. Получилась детская страшилка про гроб на колесиках. Так же была предпринята попытка применить принцип чеховского ружья, даже двух, но увы, ни одно из них так и не выстрелило. Олег Булдаков как всегда великолепен.
заметил, что в оценках этого романа нет середины. То есть, одним прям нравится и хочется чтобы история подольше длилась, а другие прям отторгают от себя эту книгу. Редко, но и так бывает :)
Олег, Вы знаете, форма мне понравилась. Действительно хорошая стилизация под Диккенса или даже Теккерея . А вот сюжет подкачал. Слишком много автор пообещал читателю намёками и не дал ни одного ответа. Вам огромное спасибо за труд и талант.
Олег спасибо Вам большое за ваш труд, все книги, что вы читаете, просто превосходны, они скрашивают все унылые серые будни. Книга супер, я хотела, чтоб она не кончалась а в вашем исполнении, словно мёд для ушей Низкий поклон вам и крепкого здоровья
Не люблю никакую мистику, но очень люблю старинные английские романы. Это прикольнейшая стилизация под такой роман! Уютная и вкусная книга для вечеров у камина. Написано с юмором, переведено с душой и отлично прочитано!
40% прослушал и до сих пор не цепляет , наверное так нужно уметь писать , что всё есть и картинка в голове отчётливо рисуется и персонажи прорисованы , но оглянешься и как будто через замыленное окно .