Викинги — одно это слово рождает образы легендарных морских пиратов, бесстрашных мореплавателей, этих язычников, приносящих жертвы богам, которых они не считают такими уж могущественными. Язык романа полон мягкого юмора. Перед читателями воочию предстают эти обстоятельные, неторопливые бородатые гиганты-воины.
Книга озвучена «частично», недостающая 4-ая часть не переведена на Великий и могучий… будем ждать.
Интересная книга. Плохо только, что прочитали её голосом прапорщика Шматько. Минус аудиокниг в том, что чтец вносит своим голосом частицу своего представления о героях книги, а оно может не совпадать со слушателем.
Это и есть суть аудиокниги — донести текст не только буквами, но и интонацией, темпом, эмоциональной окраской. Каждый может интерпретировать услышанное по-своему.
Прочел "Драконов моря" в бумажном варианте давно, сначала первые части, потом окончание. Должен сказать, что начало написано лучше.
Чтение Дмитрия Пучкова, хотя я не являюсь его поклонником, понравилось. Прослушал с удовольствием до конца чтения. Сожалею, что нет окончания, существующего в печатном вариа нте.
Оригинальное название книги — «Рыжий Орм» (Röde Orm)— исторический роман шведского писателя Франца Гуннара Бенгтссона (часто имя пишут как Франс Бенгтссон). Роман написан в 1940-х годах: первая часть («Мореплаватель в путешествии на Запад») вышла в 1941 году, вторая («Дома и в путешествии на Восток») — в 1945-м.
В России книга вышла под названием «Драконы моря» в 2026 году (издательство «Питер»). Это новый перевод, хотя ранее существовали и другие версии.
Книга появилась исключительно благодаря одному известному российскому блогеру, его интересу к произведению и сотрудничеству с издательством "Питер". Здесь новый перевод молодого переводчика Матвея Раздельного. История посвящена приключениям викинга по имени Рыжий Орм. Это хорошая книга с интересным сюжетом, которая каким-то чудом вновь издана в России. В тексте есть чёрный взрослый юмор и запоминающиеся персонажи.
Манера повествования автора довольно плавная, что позволяет относиться с долей юмора даже в печальные моменты сюжета. Книга - настоящая ирония о буднях викингов. Через шутки нам поведали самые тяжёлым моменты - язычников, варварство, кровавые сражения, обоснованность решений людей того времени по жизни.
Автор выбрал длинный жизненный путь одного героя, который калейдоскопом собрал вокруг себя множество народов, особенности их культуры, различных локаций и судьбоносных людей.
Чтение Дмитрия Пучкова, хотя я не являюсь его поклонником, понравилось. Прослушал с удовольствием до конца чтения. Сожалею, что нет окончания, существующего в печатном вариа нте.
Оригинальное название книги — «Рыжий Орм» (Röde Orm)— исторический роман шведского писателя Франца Гуннара Бенгтссона (часто имя пишут как Франс Бенгтссон). Роман написан в 1940-х годах: первая часть («Мореплаватель в путешествии на Запад») вышла в 1941 году, вторая («Дома и в путешествии на Восток») — в 1945-м.
В России книга вышла под названием «Драконы моря» в 2026 году (издательство «Питер»). Это новый перевод, хотя ранее существовали и другие версии.
Книга появилась исключительно благодаря одному известному российскому блогеру, его интересу к произведению и сотрудничеству с издательством "Питер". Здесь новый перевод молодого переводчика Матвея Раздельного. История посвящена приключениям викинга по имени Рыжий Орм. Это хорошая книга с интересным сюжетом, которая каким-то чудом вновь издана в России. В тексте есть чёрный взрослый юмор и запоминающиеся персонажи.
Манера повествования автора довольно плавная, что позволяет относиться с долей юмора даже в печальные моменты сюжета. Книга - настоящая ирония о буднях викингов. Через шутки нам поведали самые тяжёлым моменты - язычников, варварство, кровавые сражения, обоснованность решений людей того времени по жизни.
Автор выбрал длинный жизненный путь одного героя, который калейдоскопом собрал вокруг себя множество народов, особенности их культуры, различных локаций и судьбоносных людей.