Одно из лучших творений французского писателя Жюля Верна, замечательная книга о капитане Немо уже много лет является настольной для любого подростка. Этим фантастическим романом Жюль Верн предвосхитил многие научные изыскания и технические изобретения, ведь в то время, когда было создано произведение, еще не существовало подводных лодок, а придуманный автором «Наутилус» уже совершил кругосветное путешествие в морских глубинах.
Искренне не понимаю, почему предпочитают озвучку Кирсанова...
Во-первых, здесь перевод Евгения Корша и Нины Яковлевой — это классика. А Кирсанов читает перевод не знаю даже кого. Во всяком случае, не перевод Марко Вовчок — ещё одну классическую версию.
Во-вторых, голос... У Леонида Бородина такой красивый тембр...
Книга очень понравилась,озвучка тоже. Хотя иногда и утомляла долгая опись морской флоры и фауны, книга захватывает и держит до конца. Всем советую, время было потрачено не зря и с пользой.
Тут есть юные географы? Это для вас. А так произведение классное, слушать интересно (полное описание флоры и фауны- это возможность лучше представить себе более полное представление всего происходящего и можно узнать много новых видов рыб))
Если вы не любите душнил то эта книга не для вас, но если вы хотите слушать 10 часов научных данных и 8 часов сюжета как я то вам определенно понравится
Во-первых, здесь перевод Евгения Корша и Нины Яковлевой — это классика. А Кирсанов читает перевод не знаю даже кого. Во всяком случае, не перевод Марко Вовчок — ещё одну классическую версию.
Во-вторых, голос... У Леонида Бородина такой красивый тембр...
Озвучка тоже просто супер!!!
Спасибо Леониду Бородину