Тёмная тема в новом дизайне
Двенадцать стульев
01:45
a01-00
33:11
a01-01
17:58
a01-02
18:16
a01-03
10:16
a01-04
18:30
a01-05
20:13
a01-06
15:29
a01-07
12:54
a01-08
09:05
a01-09
23:19
a01-10
14:17
a01-11
21:46
a01-12
26:20
a01-13
24:02
a01-14
31:06
a01-15
26:15
a01-16
11:35
a02-17
21:05
a02-18
12:10
a02-19
19:27
a02-20
17:57
a02-21
21:42
a02-22
24:20
a02-23
16:16
a02-24
20:46
a02-25
22:58
a02-26
14:32
a02-27
10:53
a02-28
18:30
a02-29
19:02
a02-30
20:25
a02-31
15:06
a02-32
27:12
a02-33
23:44
a03-34
23:45
a03-35
16:58
a03-36
31:52
a03-37
16:53
a03-38
18:47
a03-39
18:50
a03-40
22:16
a03-41
27:28
a03-42
25:24
a03-43
17:14
a03-44
0 %
55
10
На полку
207
35k
Длительность: 14:41:49
Добавлена: 24 октября 2021
Двенадцать стульев
Вы читали или слушали дилогию «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок» Ильфа и Петрова? Любой образованный человек скажет: «Конечно, читал!» Или: «Конечно, слушал!» А на самом деле: «Конечно же нет!!»
Потому что до сих пор эта дилогия издавалась не полностью и не в том виде, в каком его написали авторы, а в том, в каком его «разрешили» советские редакторы и советская цензура. Но дело не в том, что раз советское, значит, все так плохо, а время было такое!

Ну, а времена меняются, кое на что запреты снимаются и вот, впервые в истории увидело свет полное издание дилогии «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок», восстановленная известными филологами Давидом Фельдманом и Михаилом Одесским. Читатель, равно слушатель, узнает, что начинался роман совсем не так, как мы привыкли читать. И заканчивался тоже совсем не так. В приложении к изданию «Золотого теленка» будет помещена иная версия заключительной части.

Как написали в предисловии Давид Фельдман и Михаил Одесский, история создания «Двенадцати стульев» и «Золотого теленка» – сама по себе захватывающий детективный роман, в котором в полной мере отразилась политическая жизнь страны конца 20-х – начала 30-х годов.
Другие озвучки
Все книги из цикла Остап Бендер:
1. Двенадцать стульев
Рекомендации
Комментарии 11
Для написания комментария авторизуйтесь.
+11
КондратьевЪ 25 октября 2021 #
И правда., - многие (точнее их очень много) моменты неизвестны...
Озвучено душевно
+8
Ирина 31 октября 2021 #
Стоит послушать, спасибо Чтецу, замечательное прочтение.
+10
Виталий Анашкин 7 ноября 2021 #
Уважаемый чтец позвольте выразить Вам глубокое почтение за Ваш труд! Вещь!
+15
ДЖАХАНГИР АБДУЛЛАЕВ 11 ноября 2021 (изменён) #
Благодарю за позитивные отзывы и оценки ценителей хорошей аудиокниги. Желаю вам всем крепкого здоровья и энтузиазма!

PS: Создание аудиокниги заняло десять месяцев, но это были лучшие месяцы в жизни ее создателя. Постоянный смех и веселье! Было, конечно, жаль О.Бендера в последней - 43-й главе, но, к счастью, в "Золотом теленке" Ильф и Петров реанимировали О.Бендера, но оставив на его шее шрам, и мне захотелось озвучить и эту книгу. Она еще в производстве!
+4
Саша Шу 15 ноября 2022 #
Вы великолепный чтец, удачи и успехов на творчеством пути
+4
Sergio 25 декабря 2021 #
не понял, почему часть а01-01 с 24 минуты на АНГЛИЙСКОМ языке?
+2
Птица 9 февраля 2022 #
Это повторение уже озвученной части, вероятно, была задумка озвучить на двух языках.
+2
Александр Швецов 28 сентября 2022 #
Слушать чтение в исполнении Джахангира Абдулаева это само по себе невероятное удовольствие!
Книга веселая и смешная
+3
Игорь 7 февраля 2023 #
Из всех вариантов озвучки этой книги исполнение Абдулаева мне понравилось больше
+1
Игорь 9 февраля 2023 #
Генильно исполнено!!
Бурные аплодисменты!!