Когда Фриц Бреннер, шеф-повар Вульфа, заболел гриппом, Вульф и Гудвин были вынуждены перейти на консервы. Попробовав паштет с избыточным количеством хинина, Вульф пришел в ярость и решил сам разобраться, кто посмел так поступить. Однако, прежде чем он начал расследование, к нему обратилась племянница владельца компании, производящей этот паштет, с просьбой найти виновного, который добавляет в продукт горький хинин, чтобы навредить её дяде.