В Истерли Холле растёт новое поколение. Брайди Брамптон во многом наследует качества своей матери. Она решительная, справедливая и преданная. Её детство заканчивается, когда грозовые тучи нависают над Европой, и угроза новой войны становится реальной. Девушка разрывается между семейными обязанностями и желанием отправиться на фронт, чтобы попытаться повлиять на ход истории. Однако судьба готовит ей неожиданный удар: один из самых близких людей оказывается по другую сторону конфликта.