Нет слов! Здорово! Прочтение великолепного актера со сказочным голосом. Произведение, передающее накал страстей с точностью и силой, на которую способен только настоящий мастер. Не могла оторваться, пока не дослушала.

Прекрасное исполнение Набокова Л. Ярмольником! Только начала слушать, книга прямо затягивает...

Роскошный роман, великолепный слог, божественное озвучивание Леонидом Ермольником! Зло, предательство, фальшь рикошетит! Закон бумеранга сработал.. От романа оторваться невозможно. До слез.. Очень рекомендую! Отличная русская классика!

Настоящая литература в прекрасном исполнении!

Это моё первое знакомство с Набоковым. Камера обскура. Удивительные описания двуличия и низменных людских слабостей написаны прекрасным русским языком. Теперь я хочу прочитать все романы Набокова.

Давно не получала такого удовольствия от аудиокниги. Любимый Набоков, давно, читанный и перечитанный, конечно, не мог подвести, но голос чтеца, профессионального актера (наконец-то) удивительно подошел и слушать было (и есть, я пока в процессе) просто волшебно. Спасибо, Леониду Ярмольнику и Набокову, конечно!

Потрясающе! Впечатления от исполнения ярче, чем от книги. Вечная "лолитность" Набокова...

Браво!

В который раз поражаюсь, как ловко автор манипулирует своими куколками. Написано блестяще. На мгновение приоткрывается кухня сочинителя, но потом все опять скрывается в потоке фантазии.
Леонид Ярмольник читает великолепно.

Изысканная сатира.
Начитка профессионального актера всегда удача для слушателя.

Отлично- это всё что можно сказать. И автору и чтецу- браво! Слушала с удовольствием. Спасибо!

Ярмольник великолепен, но это произведение навеяло "Лолиту", опять возрастной герой и малолетняя героиня... С Набоковым завязываю...

Ярмольник великолепен, замечательная начитка, заслушаешься! А сама книга просто никакая, низкопробность, акцент больше на распущенности, нежели на морали.

Исполнение великолепное!
Но сама книга... Слушать интересно, но после прочтения ощущение, как будто меня обманули. Наверное, сама обманулась отзывами.
Никакой психологии, никакой интриги, никакого взросления героев не увидела.
Просто интересная и трагическая история страсти.
Сатиры, кстати, я тоже не увидела. Разве, что на мужчин: типо мужчины, это безмозглые животные в период гона. Но у животны гон заканчивается, а у мужчин нет.

Браво!!! Потрясающий Роман!!!! Захватывает с первой минуты прослушивания и не отпускает до последнего звука, заставляя сопереживать герою произведения!!! Страсть , алчность и низость людей отлично описана Набоковым! Получил редкостное наслаждение от прослушивания ОГРОМНОЕ.СПАСИБО автору за его творение, отлично прочитаное Леонидом Ярмольником

ГЕНИАЛЬНО НАПИСАНО Гениальным Набоковым! ГЕНИАЛЬНО ПРОЧИТАНО Гениальным Ярмольником! ГЕНИАЛЬНО ОФОРМЛЕНО Гениальным Брамсом! Это - ВЕЛИЧАЙШИЙ ШЕДЕВР СОВРЕМЕННОСТИ! БРАВО! ОГРОМНОЕ-ОГРОМНОЕ СПАСИБО!

супер! Какой приятный слог у Набокова.... Печальная история, конечно. Но написано и прочитано замечательно. Респект Ярмольнику!

Открыла себя ещё один талант Леонида Ярмольника! Не могла оторваться от прослушивания! Спасибо.

Прекрасное исполнение,не могла оторваться.БлагоДарю.

Гениальное описание порока . Психологический портрет карикатуриста Горна поражает. А чувства слепого и умирающего? Потрясающе. Описание вожделения , испытываемого к очень молоденьким особам, помня и о "Лолите", наводят на неприятную мысль.... Но Набокова не читать нельзя.

Никогда не думал, что у Ярмольника такой приятный тембр голоса.

Как же великолепно читает Ярмольник! Жаль, что так мало озвучено им книг.

Невероятное по своей глубине произведение и блестящее прочтение.

Восхитительно!

Тот случай, когда талант автора сливается с талантом чтеца. Получается самостоятельное произведение, но произведение чего? Театрального искусства?

С первых секунд- мёд для ушей, аплодирую стоя

Спасибо за предоставленное удовольствие от произведении и исполнения!

Гениально! И произведение и озвучка. Шедевр!!

Истинное удовольствие и полное погружение! Благодарю за прочтение! Сюжет пронзительно болезненный

Великолепно

Спасибо всем

Однозначно рекомендую! Действие романа очень динамично развивается на протяжении всего произведения. Всё как я люблю. Да ещё и Ярмольник удивил - изумительное прочтение. Кто-нибудь, порекомендуйте что-то подобное, динамичное. Буду благодарна!

Шикарно прочитано, однозначно рекомендую и оч жду новых прочтений от Леонида Исааковича .

Сколь прекрасен и чудовищно мерзок человек! М-да!

Ярмольнику благодарности, здесь он для меня -открытие!

Драма Набокова изыскана , чувственно трогательна, точна и без тени ханжества настоящих чувств и поступков героев. Удовольствие холодного разума!

После прослушивания нескольких бестселлеров #1 по версии New York Times, лучших книг года по версии New York Public Library, самых продаваемых книг 20.. года по версии Amazon, и прочая и прочая, написанных и переведенных чудовищным убогим языком, с убогим же, высосанным из пальца сюжетом, с картонными героями и дешёвыми страстями, эта книга воспринимается как морской бриз после духоты пыльной кладовой. Какой же богатый язык, какие живые герои, как умно и красиво они прописаны. Время идет, а характеры не меняются.
Озвучка Л. Ярмольника - открытие для меня, как интонационно точно он читает, вот что значит старая добрая актерская школа! Услада для ушей и души. Слушать и переслушивать обязательно.

«Это мой худший роман… Персонажи — безнадежные клише». Тем не менее книга прекрасная, написанная богатым языком, озвучено великолепно.

Магда Петерс как вариант Лолиты. Набоков с неподдельной увлечённостью разрабатывал столь любезную его сердцу тему. Что и говорить, тема, будоражащая нестойкое воображение. Правда, такие Лолиты - Магдалины что-то слишком скоро тускнеют, но в свои лучшие годы вполне могут целиком завладеть мужчинами, подобными Бруно Кречмару. Что касается последнего, уж не его ли имел в виду Илья Ильф, записав афоризм: "Сбылась мечта идиота"?

Огромное спасибо за великолепное прочтение, так тонко передано настроение произведения. Очень грустный роман, местами до слез, стиль Набокова необыкновенно образный, метафоричный и одновременно простой. Слушаю дальше...