582
232
17
Хоббит, или Туда и обратно
12:55:37
211 225
Фантастика, фэнтези
Семён Ярмолинец, Роман Стабуров, Анна Гришина
Добавлено 15 апреля 2018
Подробнее
Общие характеристики
Приключенческое
Сюжетные ходы
Квест
Линейность сюжета
Линейный
Возраст читателя
Любой
Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее очень тихо передвигаться. Именно о приключениях хоббита — Бильбо Бэггинса, а также его друзей — отважных гномов и волшебника Гэндальфа, повествует эта книга.

Другие озвучки

Олег Исаев
Владимир Григорьев
Светлана Сорокина, Лев Гулько, Константин Кравинский, Александр Андриенко, Владислав Флярковский, Александр Шаврин
A.Tim
YoWayYo
Александр Абрамович
Юрий Гуржий
YoWayYo
Андрей Паньшин
Александр Демченко

Рекомендации

Я, робот
Фантастика
 Я, робот Айзек Азимов Сергей Чонишвили
Иллюзия
Фантастика
 Иллюзия Хью Хауи Khud
Гарри Поттер и Кубок Огня
Фантастика
 Гарри Поттер и Кубок Огня Дж. К. Роулинг Александр Клюквин
Комментарии26
Для написания комментария авторизуйтесь.
Сортировать: По порядку Новые Лучшие
16 апреля 2018
Вадик Хубецов
Урааа.Он Бэггинс, а не Торбинс.Спасибо
5 августа 2018
Елена
А что плохого в Торбинсе? Перевод просто.
4 сентября 2018
tommy ko
Ахахахаха) Имя собственное, не переводится. В этом правиле РЯ есть исключения, но в данном случае они не работают.
С детства испытываю нежные чувства к этой книге. Чистое волшебство! Но пока не определилась, какая озвучка мне больше нравится.
12 марта в 19:26
DELETED
А у меня в книге написано Сумкинс
23 июля в 17:27
ralph
Чегооооо?! Реально?
7 августа в 09:12
DELETED
А во властелине колец вообще торбинс
15 июля 2023
Супер Капибара
А почему все говорят что он не торбинс а беггинс, я это понимаю (спасибо властелину колец) но его же так и называют
15 октября 2023
Светлана Ашарина
Самая удачная озвучка из предложенных
6 декабря 2023
Ева Юрченко
Замечательно озвучено! Спасибо большое артистам! Получила удовольствие!
4 февраля в 18:21
Марк Лугинин
Лучшая озвучка, наверно очень сложно было озвучить Смога
21 февраля в 23:14
Людмила Рябошапка
Конечно после серьезных и суровых гномов из фильмов ухо очень режет, когда их озвучивают такими голосами, когда именно читала эту книгу гномы в голове тоже были ближе к фильму, но эта озвучка лучшая из всех, да и приятно, что актеры постарались сделать аудио спектакль
7 марта в 19:44
ralph
лучшая озвучка книги хоббит! Я знаю. Я проверял. как одержимый))
12 марта в 19:27
DELETED
Я тоже так думаю
17 марта в 10:32
goo dread
ахахх. тоже так делаю
23 июля в 17:29
ralph
Помнится, ещё A.tim неплохо читал...
1 ноября в 10:45
Gerdraun
А он до конца дочитал? Мы следили, ждали каждую главу..
29 марта в 19:19
DELETED
Оооочень классная книга всем рекомендую
12 июня в 07:14
Andrii Marchenko
Спасибо за озвучку.
5 июля в 17:38
Константин
Озвучка Горлума просто восхитительна! Великолепное попадание в образ!
23 июля в 19:09
Ярослав Невский
Книга постоянно держить в напряжение, интригует. Вместе с главным героем переживаешь все события жизненные. Всегда любит когда много расс, а не только люди. У меня есть любимая игра Heroes 3 magic, там также разные расы и выдуманные персонажи, которые наделены разными способностями и навыками. Завораживает книга. Можно уловить смысл, что когда человек достигает своих целей, обычно они отказываются от главного выиграша. Деньги не были главной целей для Бегинса
5 августа в 07:52
Гермиона Грейнджер
Озвучка отличная!Исполнитель очень живо передаёт интонации и гномов ,и Горлума,и остальных героев.На заднем плане иногда появляются звуки журчания воды,падения предмета,музыки.Это настоящая успокаивающая сказка на ночь.
13 октября в 10:40
Гермиона Грейнджер
Всё хорошо, но от "пения" эльфов начинают болеть зубы. Это какое-то новое омп. Людям с абсолютным слухом противопоказано.
23 октября в 12:35
Ната Тэ
Солидарна, не могу слышать