Что заставляет людей стремиться к переменам и путешествиям? Трудно постичь мотивы человека, который решает отправиться на 60-летний космический полет к Проксиме Центавра со своей маленькой дочерью. Колумб, по крайней мере, планировал вернуться. Обычная атмосфера бара, типичные беседы... Единственное, что выделяется, — это необычное место, где все происходит.