Наши бессменные герои – Миша и Лиса – в поисках лучшей доли принимают участие в экспериментальной программе Илона Маска по колонизации Марса. Каково это – быть в рядах первых людей, ступающих на чужую планету? Какие испытания ждут отчаянных смельчаков, и всё ли пройдёт гладко? Предвосхищая события, скажем, что проблем в этом рискованном путешествии будет выше крыши. Счастья нашим квадроберам не видать, как своих ушей, и покой им только снится.