Совсем недавно Велизарий провернул самую рискованную аферу в своей жизни — и сорвал куш: разбогател, встретил любовь и, главное, заполучил Врата Времени, едва ли не самый драгоценный артефакт во Вселенной. Казалось, ничто не способно омрачить его триумф… кроме надвигающейся катастрофы, грозящей стереть с лица реальности его народ и их мир. Чтобы предотвратить уничтожение, ему придется вновь пойти на сделку с тем, кого он только что перехитрил, шагнуть в прошлое и снова прибегнуть к квантовой магии, разыскивая источник червоточин. Вернуться целым он сможет лишь при одном условии: действовать тихо, не спровоцировать временные парадоксы и успеть раньше, чем его настигнет жуткое и беспощадное Пугало.