Популярный роман видного чешского писателя, критика и кинематографиста. Книга стала в Чехии бестселлером, переведена на восемь европейских языков, готовится к экранизации. Роман построен, как яркая мозаика, где бок о бок существуют императорский Рим и современная Прага, модный кинорежиссер и Валерия Мессалина…
Клёвый роман. Весёлый. Мне понравился. Правда, я не поняла финальную фразу Агриппины о том, что "один мальчик убил своего дядюшку"... А жаль. Ну, ничего, я ещё подумаю и, наверно, пойму. Прикольно. Роман -- буффонада. Все идиоты. А развязка ставит многое на свои места. Многое -- но не всё. И в этом дополнительная прелесть))
Местами действительно чересчур раскрепощенно. Но какой слог, товарищи! Написано блестяще. Обладая такими литературными способностями, знанием истории и отличным чувством юмора, из довольно- таки банального сюжета можно сотворить бестселлер. Хоть местами и поплевывала, но слушала с интересом. Браво, Иржи Грошек! Или как Вас там ...
Затейливо. В принципе, можно было бы и не останавливаться, продолжая в том же духе. Автор хорошо знаком с нашим фольклором, как давним, так и современным, причем, до такой степени, что иногда кажется, будто он вырос где-то неподалеку, а отнюдь не в недружественной теперь Европе.
Спасибо чтецу за виртуозность и артистичность.
И спасибо переводчице! Изумительная работа.
Спасибо чтецу за виртуозность и артистичность.
И спасибо переводчице! Изумительная работа.