Два путешественника направляются на юг, спасаясь от ледяного дыхания зимы и неминуемой гибели. Однако, когда один из них получает травму ноги, его напарник оставляет его, предоставив самому себе. Тем не менее, пострадавший полон решимости выжить и продолжить свой путь, благодаря своей огромной жажде жизни.
Другие озвучки