Махабхарата, или великое сказание о потомках Бхараты рисует очень живописную картину нравов и обычаев древней старины. Это эпическое художественное произведение будет интересно очень широкому кругу лиц, и тем кто интересуется историей Индии, и тем, кто хочет ближе познакомиться с жизнью ярких исторических персонажей, которые прекрасно известны в Индии, но не так хорошо известны в России. События описываемые в Махабхарате известны не многим, а сама книга не переведена полностью в едином издании на русский язык, из-за своего невероятно громадного объема. Это в свою очередь образует некоторый барьер между нашей культурой и культурой древней Индии, которая к слову сказать, в те времена (более 5 000 лет назад), так же как и наша страна, была частью одной Ведической Империи.
Хорошая озвучка. Есть главы, которых не было в другой прочитанного мной версии, хотя и обратное тоже имеется - это нормально для переводов Махабхараты, т.к. она чрезвычайна избыточна и ряд сюжетных линий лучше выносить в отдельные произведения.