Маржа прибыли
1:24:00
Маржа прибыли
0
%
4k
Жанр:
Фантастика и фэнтези
Читает:
Евгений Никитин
Источник: YouTube
Длительность: 01:24:00
Добавлена: 10 сентября
Капитан Рафаэль Торрес, представитель Братства космоторговцев, сталкивается с кризисом на опасном маршруте: пиратские налёты и вмешательство чужой державы грозят сорвать перевозки и обрушить целый сектор рынка. Переговоры с влиятельным торговым магнатом Николасом ван Рейном быстро показывают: привычные меры не работают, а прямой силовой ответ слишком дорог и опасен.
Чтобы не потерять путь к дальним колониям и не уступить инициативу конкурентам, герои вынуждены искать нестандартное решение — такое, которое опирается не на героизм и лозунги, а на холодный расчёт, психологию противника и тонкую игру на грани допустимого.
Есть общий язык, и Николас Ван-Рийн свободно на нем говорит.
Но по замыслу автора персонаж обладает уникальной, эксцентричной манерой речи. Будучи главой «Солнечной пряно-вкусной компании» землянином голландского происхождения, в оригинале он изъясняется на ломаном английском языке с голландским акцентом, который обильно пересыпает искаженными идиомами, старомодными выражениями, немецкими и голландскими словечками (вроде ja), а также собственными забавными грамматическими ошибками.
Его манера речи — это «визитная карточка» персонажа, маскирующая за образом неотёсанного, ворчливого и вечно пьющего толстяка невероятно острый, проницательный ум и деловую хватку.
Спасибо за прочтение.