Роман Уильяма Гибсона и Брюса Стерлинга «Машина различий» — яркое произведение паропанк-литературы. Авторы ведут читателя в тот мир, который бы возник, если бы компьютер был изобретен в первой половине XIX века. Альтернативная история («что было бы, если...»), рассказанная в романе, накладывается на типичные черты традиционного английского романа: детективный сюжет, разнообразные социальные типы, судьба молодой женщины. Наряду с вымышленными персонажами действуют исторические лица.
Очень понравилась. Когда уже решил, что всё про Гибсона понял, наткнулся на этот экзерсис. Комментарии немного напрягают, но позволяют понять текст и иронию автора. Российский слушатель без этих подсказок вряд ли справится с атмосферой Британии 19 века.
А вообще Гибсон безусловно уже классик.
А вообще Гибсон безусловно уже классик.