Большое спасибо, Вербена. Цель достигнута, вы наслаждались.

Благодарю вас за эту подсказку! Пока не нашла достойного перевода, здесь затронуты авторские права, поэтому есть трудности. Будем искать

Я рада,Lubov , что вам понравилось. Надо бы еще прочитать Возвращение в Оксфорд, но пока читаем про Кемпиона.

Интересно, что почти во всех произведениях, которые я читаю, где упоминаются коты, мои непременно "вставляют свое слово". Забавно

Да, я тоже очень удивилась этому окончанию, тема ответственности детектива, что стоит за этим расследованием, чья жизнь будет изменена или окончена. Сэйерс раскрыла эту тему с точки зрения человека, не важно Лорд он или нет. Безусловно, решает всегда человек, преступник в глазах закона, общества. Именно он несет ответственность за свои поступки. Но надо быть уверенным на все сто, что пойман настоящий преступник. И ошибиться здесь нельзя. Но практика показывает, что ошибки есть и будут, человеку свойственно ошибаться. Благодарю вас, Лариса карандина

Это самое интересное, поговорить о книге, и поделиться мнением. Но не всегда так получается. В основном, внимание направлено на чтеца. Нравится или нет. Мы не можем принуждать людей писать, то что нам хочется. будем благодарны за то, что эти комментарии пишут

Похоже, что в этом произведении Дороти Сэйерс написала о любви как о мечте, о том как она себе ее представляет, о безусловной любви, когда люди не становятся рабами своих чувств, не манипулируют чувствами близких и любимых. Но ее герои только начинают это осознавать, и преодолевать свои комплексы и страхи. И это замечательно, есть к чему стремиться. Благодарю за теплые слова, ГалА.