Шедевры Мюриэл Спарк. Забавные, тонкие, остроумные романы, посвященные людям искусства.
"Умышленная задержка" - изящная сатира на английские литературные нравы и одновременно захватывающая история писательницы, которая вдруг понимает, что реальные люди, будто сговорившись, действуют по законам ее неопубликованного романа.
Потихоньку открываю для себя Спарк. Рассказы ее, если честно, не вызвали особых эмоций - ну не мое это. А вот "Мисс Джин Броди в расцвете лет" прослушала с огромным удовольствием. Интересная тема (и непростая), прекрасно переведено, вроде бы все так неторопливо, но нет желания перемотать из страха пропустить какой-то важный момент. Очень тонко с психологической точки зрения. Конечно, главная героиня очень спорная, но ее мотивы можно понять (напомню, что понять не равно оправдать). Конец у романа ожидаемый и логичный. Не скажу, что кто-то из героинь нравится или не нравится, они все выглядят как простые люди, со своими мелкими пороками, свойственными всем нам без исключения в той или иной степени. Книгой и прочтением осталась довольна, несмотря на не очень чистое качество записи.