Неудачное сравнение...Эльфы и гномы в данном случае, изначально сказочные персонажи сюжета, но при этом автор описывает наш существующий мир, приближенный к реальности...Это такой жанр, когда описывается наш реальный мир, но он дополняется вымышленными существами...Подобных произведений много, "Ночной дозор", "Сумерки" и прочие и прочие, в том же стиле...В данной серии книг, события проходят во многих странах, но почему то все эти страны, кроме России, описаны нормально, такими как они есть. Нелогично как то только одну страну подать в искаженном виде...