НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Во время операции по задержанию торговца наркотиками капитан парижской полиции Ноэми Шастен получает пулевое ранение в лицо. После этого рушится все: личная жизнь, чувства, служба — и вскоре руководство избавляется от «неудобного» сотрудника, отправляя ее подальше от столицы, за сотни километров, в крошечную глухую деревню у озера Авалон, где, казалось бы, не происходит ничего примечательного. Формально Ноэми должна оценить местные условия и решить, стоит ли закрывать здешний полицейский участок. Но спокойствие заканчивается, когда после сильного шторма рыбак вылавливает из озера небольшую пластиковую бочку с жуткой находкой внутри. Судебные эксперты устанавливают: в бочке — детские кости. Расследование уводит в прошлое, к событиям двадцатипятилетней давности, когда при запуске гидроэлектростанции старую деревню затопили водой. Тогда бесследно исчезли трое детей — Алекс, Сирил и Эльза. Возможно, найденные останки принадлежат одному из них. Если это так, что же произошло в те годы — и куда делись двое остальных?