Уважаемые слушатели КнигаВУхе, небольшое предисловие: В угоду формату "Радиопостановки" рассказ притерпел минимальные вмешательства в текст. НО, от себя, я немного позволил себе видоизменить некую часть рассказа, а так же, дорисовать концовку в угоду и приоткрыть дверь на лор персонажа (Опираясь на "Сновидческий Цикл") Так что есть расхождение с оригиналом, по смыслу весьма значительное, но сам первоисточник почти воссоздан слово в слово.
Рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в сентябре 1926 года и опубликованный в журнале «Weird Tales» за октябрь 1926 года (том 10, № 4). Варианты перевода: «Натура Пикмана», «Фотомодель для Пикмана», «Фотография с натуры», «Модель Пикмана». Если коротко, то история про то, как Искусство многогранно и не все готовы сдюжить с правдой о том, откуда и как оно берется...
Слушая в основном ужасы столько ЛЕТ, не думала никогда, что Лавкрафт способен написать такое, как правило не дослушивая его истории. Браво озвучке, атмосферно, прям мое))
Спасибо огромное) вообще рассказ вполне в духе Лавкрафта, я просто позволил себе осовременить некоторые детали, оттого он стал более шаблонным для восприятия, и более понятным) ну и ко всему прочему сам формат меняет восприятие, как мне кажется)
Вы бьете меня прямо в сердце спасибо вам огромное за столь яркие и добрые обороты в мой адрес, и моего скромного творчества))) Каждый подобный момент отпечатывается дополнительной мотивацией в моём сердце)
Ну вы прям меня в краску вогнали))) На самом деле спасибо огромное, мне очень дороги и безумно приятны подобные слова, я прям чувствую любовь через них) Спасибо, вы не представляете как меня это воодушевляет и каждый раз мотивирует стремиться к наивысшему качеству) Спасибо вам от всей души)Надеюсь вы останетесь со мной надолго)
Прекрасное исполнение, даже удивительно что так мало народу о тебе знает Женек, если можно посоветуй еще кого нибудь кто с таким же мастерством озвучивает книги а то у тебя я уже все прослушал)
Спасибо "Чумба")) Это просто нектар для моего сердца))
Я просто иду по стопам Лавкрафта, люди узнают, когда я умру))
К сожалению я не натыкался в "ру" сегменте на такое, пока что, а вот в "английском" такого очень много. Причем на уровне, к которому я лишь мечтаю прийти когда нибудь, как в актерке так и в наративе.
Сам я вдохновился в году 19ом, прослушав единственную постановку за всю жизнь, от начала до конца, и понял, что это то, чтоя хочу делать, это была:
Задверье - Нил Гейман. (Постановка от BBC с кучей топ актеров, вроде Кембербатча, Макковоя, Дормер и др. Это было для меня откровение.
Можешь посмотреть канал " MSA Matthew " на ютубе, но там больше про визуал и компиляцию читателей, но вот "показания Рендольфа картера" у него, еще и с визуалом это просто бомба, во всех смыслах. Но опять же, на английском.
Я думаю что есть подобное, где автор/ры адаптируют текст под постановку и озвучивают еще и большим количеством людей и в разы качественней чем у меня, но я не знаю таких, но может потому что не искал особо)
У меня так то есть еще контент, но он очень противоречивый и узконаправленнный, что то можно найти в вк у меня в группе, а что то и там нет, но такое вряд ли интересно будет, пока люди не готовы к проявлению подобного рода феноменов, пошатывающих столпы гетеросексуальности и жестокости к окружающему миру))
Спасибо большое, попробую но английский язык мне не заходит, а вот на русском я искал и ничего не нашёл кроме пары спектаклей от Родиона Нечаева "букашка" и "черный" - очень хорошие постановки но все же от твоих шедевров отличаются
Спасибо ещё раз на добром слове)) чувствую себя "особенным"... В хорошем смысле))
Чекну Родиона Нечаева, самому интересно)
На всякий случай спрошу, а как ты относишься к " Фанфикам" Не художественной литературе прям, а вот по типу "древнего ужаса" у меня же?
Есть такое, это из за объединения всего со всем, когда это были просто серии раз в неделю, там и не нужно было переходов, а когда в один все файл объединил, попытался смягчить и разбавить дневником Марка, который был лишь текстом в формате "Сериала". Но получилось не идеально) Зато одним файлом. В группе вк у Марка еще была стена расследований, выклдывалась с каждой серией)
Таланту чтеца .Евгений вы умничка! Здоровья,Удачи!
Я просто иду по стопам Лавкрафта, люди узнают, когда я умру))
К сожалению я не натыкался в "ру" сегменте на такое, пока что, а вот в "английском" такого очень много. Причем на уровне, к которому я лишь мечтаю прийти когда нибудь, как в актерке так и в наративе.
Сам я вдохновился в году 19ом, прослушав единственную постановку за всю жизнь, от начала до конца, и понял, что это то, чтоя хочу делать, это была:
Задверье - Нил Гейман. (Постановка от BBC с кучей топ актеров, вроде Кембербатча, Макковоя, Дормер и др. Это было для меня откровение.
Можешь посмотреть канал " MSA Matthew " на ютубе, но там больше про визуал и компиляцию читателей, но вот "показания Рендольфа картера" у него, еще и с визуалом это просто бомба, во всех смыслах. Но опять же, на английском.
Я думаю что есть подобное, где автор/ры адаптируют текст под постановку и озвучивают еще и большим количеством людей и в разы качественней чем у меня, но я не знаю таких, но может потому что не искал особо)
У меня так то есть еще контент, но он очень противоречивый и узконаправленнный, что то можно найти в вк у меня в группе, а что то и там нет, но такое вряд ли интересно будет, пока люди не готовы к проявлению подобного рода феноменов, пошатывающих столпы гетеросексуальности и жестокости к окружающему миру))
Чекну Родиона Нечаева, самому интересно)
На всякий случай спрошу, а как ты относишься к " Фанфикам" Не художественной литературе прям, а вот по типу "древнего ужаса" у меня же?