В 1913 году Андрей Берестов заканчивает обучение в гимназии. Его отчим раскрывает ему секрет: он принадлежит к сообществу путешественников во времени. Он передаёт пасынку это знание и машину времени. Берестов влюбляется в Лидочку, и они отвечают друг другу взаимностью. В университете он продолжает образование. В 1914 году его обвиняют в серьёзном преступлении. Спасаясь от наказания, он решает переместиться на два года вперёд. Вместе с Лидочкой они отправляются в 1917 год. Берестов и Лидочка становятся главными героями всего цикла.
С утра был разбужен воплем безумной птицы…
А ты пей, дурень усатый! И не путайся под ногами!
Подумать только, тоже Пират, а какая разница в судьбах!
А я для чего? для чего я? чтобы путаться у всех под ногами?
Пойду полежу в кустах один...