А если еще посмотреть на имя и фамилию того кто читает.... Шок двойной

Уважаемая, Светлана, я вообще не читаю, я исполняю роли и создаю голос за кадром; читают же чтецы и дикторы, а я - актер-декламатор. Я реанимирую то, что не могут делать большинство создателей аудиокниг и аудиоспектаклей, кторые в последнее время делают плохими. У меня театр одного актера. Но особенность в том, что нет никакой адаптации - я оживляю своим голосом и музыкально-шумовыми эффектами оригинальные печатные тексты, причем тексты я выбираю такие, которые уже перестали читать. Но я надеюсь, что не перестанут слушать. И по поводу нерусских фамилий: 50% так называемых русских фамилий - не русского происхождения, примеры: Чаадаев, Адашев, Тургенев (от имени Турген), Мамонтов, Карамзин (из рода Кара МУрзы), Абудлов (Абдулла от Абд Аллах - слуга Бога или раб божий), Назаров, Хабаров (хабар -новость)... Я могу перечислять до бесконечности. И вообще, нет никакой разницы между тюрками и русскими. Читайте Бартольда, Карамзина, Соловьева, Гумилева (Гумыль). Да и еще: я русским владею, как родным.А кто поставил дислайки - это беззубые люди или люди со вставными зубами. У меня, слава богу, все 32 зуба свои. И мне западло ставить дислайки, даже если чья-то работа оставляет желать много лучшего. PS: У меня оСЧуСЧение, словно бы, Вы оправдываетесь. В общем, всегда ставтье лайки или вообще ничего не ставьте, чтобы сохранить то, что еще есть.

Слава, на это и было рассчитано. Сам рассказ " Нотариус из Шатонефа " не самый лучший из Сименоновских. И даже гениальнейшая озвучка Водяного не смогла бы привлечь Вашего внимания как среднего слушателя, пока Вы не натолкнулись на мою озвучку, что Вас и простимулировало. ))) Вот, как раз об этом Вы сами и написали, выдав себя со всеми потрохами. Я даже лайкнул Ваш коммент. Я вообще склонен лайкать - это поднимает мне настроение - и, наоборот, от дислайкирования у меня начинают болеть зубы. Видимо, кто постоянно дислайкирует у них протезы вместо зубов. )))

В "Тихом Доне" все 700 персонажей у меня по-разному хутарють. Кстати, это же у меня был экспромт, так что со 2-ой хлавы более естественно звучат херои.) А хлавное - это по велению моей хлубокой души все произошло! )

Я з вами згоден.

Для меня конечно,классический Мегрэ не с таким голосом,как продекламировал Д.Абдуллаев,но как попытка пошутковать - очень здорово получилось и хорошо,что взяли именно это произведение (лёгкое, простое, без всяких трагедий)

И Вам спасибо... )

На это и было рассчитано! ) Пусть будет всегда у Вас хорошее настроение. Бодричка Вам жалаю, ВерОника!