Под поверхностью благополучия скрываются старые обиды. Два одинаковых зелёных платья для совершенно разных сестёр становятся причиной конфликтов и скрытых тайн в семье Карсфилдов. Элен, нежная и мятежная, стремится выделяться, но сталкивается с непониманием родителей. Этот трогательный и горький рассказ показывает, как за внешней благопристойностью прячутся невысказанные боли и цена, которую ребёнок платит за отсутствие понимания со стороны родных.