Рейсовый грузовик «Ганимед» третий день болтался в подпространстве. Обычный, если не сказать «рутинный», ничем не примечательный полет - и вдруг вызов общей тревоги отрывает тебя от ежедневной медитации. А штурман, мисс «Ледяное Совершенство» спокойненко так докладывает, что вверенный ей борт отстает от рейсового времени на сто секунд. Не на три, не на пять... на сто!

Двигатель в норме, отклонений в гиперпространстве не наблюдается, а это значит, что на корабле неожиданно образовалась неучтенная масса. Только вот откуда ей взяться, если весь груз учтен и взвешен до последнего грамма? Получается - на борт «Ганимеда» пробрался заяц?! О, защити нас милосердный Будда, что скажет капитан Хемуль?