Эйла и Джондалар покидают Долину лошадей и находят приют у племени охотников на мамонтов. Эйла испытывает радость и удовлетворение, оказавшись среди людей, которые принимают ее и даже проявляют к ней теплые чувства. Однако, остается вопрос: ощущает ли Джондалар ту же самую радость?