Ближайшее будущее, 2121 год: успешно развиваются космические технологии, стало возможным создание искусственных черных дыр и червоточин, активно осваиваются планеты Солнечной системы, методики генной инженерии позволяют создавать людей со специальными навыками.
Релятивистский космический корабль «Эриофора» готов отправиться в свой бесконечный полет, чтобы проложить человеческой цивилизации дорогу в космос. Но не все члены экипажа готовы оказаться на его борту.
Как будто подросток писал, знающий, что именно он со сверстниками и есть пупы Земли и цель существования планеты.
Переводчик тоже, видать, из тех же: при переводе грубых слов не стал напрягаться (наверно словарный запас маловат) и вставил откровенный мат.
Проект (который в основе сюжета) по идее должен захватывать...
Но бесконечного ничего не бывает. Совершенно не реалистичный проект, - не психологически, а технически.
И обесценился бы уже через несколько столетий гарантированно. Но скорее всего - после создания первого же портала. Поэтому и всё остальное, вытекающее из сюжета - как-то не цепляет в силу фальши ситуации.
Переводчик тоже, видать, из тех же: при переводе грубых слов не стал напрягаться (наверно словарный запас маловат) и вставил откровенный мат.
Но бесконечного ничего не бывает. Совершенно не реалистичный проект, - не психологически, а технически.
И обесценился бы уже через несколько столетий гарантированно. Но скорее всего - после создания первого же портала. Поэтому и всё остальное, вытекающее из сюжета - как-то не цепляет в силу фальши ситуации.