Слова «курсы и море» на испанском языке пленили старшеклассницу Машу Молочникову. Возможность провести три недели на побережье Средиземного моря и изучать любимый язык показалась ей идеальной. Однако родители посчитали, что практичнее будет потратить те же деньги на новые окна для квартиры.

Маша уже готова была отказаться от мечты о Барселоне, как вдруг родители предложили ей заработать на поездку самостоятельно. Они предложили ей стать репетитором для шестилетней девочки по имени Дана, которая нуждается в базовых знаниях испанского. Мать Даны, часто путешествующая с дочерью, решила, что это необходимо. Маша согласилась и в свои пятнадцать лет стала настоящей учительницей.