Слова «курсы и море» на испанском языке заворожили старшеклассницу Машу Молочникову. Провести три недели на побережье Средиземного моря, изучая любимый язык, — что может быть лучше? Вряд ли что-то, хотя полезнее, по мнению родителей, было бы вложить деньги, например, в новые окна для квартиры. Маша почти отказалась от своей мечты о Барселоне, но родители предложили ей идею: заработать на поездку самостоятельно. У них даже был подходящий вариант — стать репетитором для шестилетней Даны. Девочке, избалованной и непослушной, нужны были основы испанского, так как ее мать часто летает с ней за границу. Маша соглашается и в свои пятнадцать лет становится настоящей учительницей.