На Венере запасов воды гораздо больше, чем кажется: под корой пролегают подземные потоки, из‑за которых поверхность постоянно меняется, а время от времени происходят грязевые выбросы. В одной из таких катастроф был уничтожен дом Хэма, и после этого он направился в земной город. В пути он встретил Пат — дочь знаменитого исследователя Венеры.