На первый взгляд «Подруга французского лейтенанта» — это пикантная история страсти, разыгранная в гениально воссозданных декорациях викторианской Англии. Герои так же чопорны, благородны и… безвольны. Что их ждет — банальный адюльтер или решение вечного конфликта между долгом и чувством?
Для менее поверхностного читателя «Любовница французского лейтенанта» — это книга-игра, книга-испытание. В лучших традициях постмодернизма Фаулз играет не с выдуманными персонажами, а с реальными читателями. Каждый раз предлагая выбрать, как будут развиваться события романа дальше, его, как творца, как литературного демиурга, интересует не судьба сюжета, а личность… читателя. Выдержит ли он, читатель, эту бесспорно увлекательную и где-то даже опасную игру?
«Любовница французского лейтенанта» — это шедевр, который в свое время в одноименном фильме блистательно воплотили Мэрил Стрип и Джереми Айронс.
Игра автора с читателями - способ не новый, но всякий раз интересный. Дергаем марионеток за верёвочки, но параллельно вспоминаем и свои промахи и падения. Невольно и роскошный фильм вспоминается, хотя он значительно упростил ситуацию, превратив ее в игру в кино. Тем не менее, слушать хорошую литературу всегда приятно. Особенно в исполнении Николая Козия.