Не так далеко время, когда эксперименты с наркотиками становятся обыденным делом. Роберт Арктор довольно сильно зависим от препарата C — «выжигатель мозгов», довольно опасная штука, которая стала слишком востребованной. Руководство это понимает и принимает меры. За Бобом ведётся наблюдение агентом Фредом. Или это его паранойя, вызванная употреблением препарата? Всё чаще вокруг происходит необъяснимое, реальность стирается и замещается наркотическими видениями… Или же наркотик вызывает реальность, а не видения?.. Боб всё глубже погружается в безумие, пытаясь выяснить кто же он такой…
Один из лучших образцов того, как потрясающую книгу портит убогий перевод. Давным давно она лежит в сети в прекрасном переводе и идеальной озвучке Эрнеста Тимерханова. Зачем так издеваться над произведением как в этом варианте, не понятно.
Тут есть статья,которая может этому поспособствовать. https://katab.asia/2014/03/03/empireneverended/