Добро пожаловать в будущее! Человечество успешно колонизировало Солнечную систему: Марс, Луна, Пояс астероидов уже заселены, но звёзды по-прежнему остаются недоступными.
Джим Холден — капитан водовоза, транспортирующего лед из колец Сатурна к станциям Пояса астероидов. Во время очередного рейса экипаж водовоза засекает призыв о помощи с потерпевшего крушение корабля «Скопули», но спасательная команда не находит на его борту ни одной живой души. Хуже того, спасательная миссия неожиданно превращается в гонку на выживание. А Джим и уцелевшие члены его команды становятся обладателями смертоносной тайны, которая рисует мишени на их спинах. Солнечная система балансирует на грани войны, и Джим — единственный человек, который может предотвратить её, но для этого ему надо найти, кто и почему бросил «Скопули».
Детектив Миллер ищет девушку. В Солнечной системе это все равно, что искать иголку в стоге сена, но у родителей Джульеты Андромеды Мао есть деньги, а они способны решать некоторые проблемы. Расследование приводит сначала к «Скопули», а дальше — к Холдену. Пропавшая девушка становится ключом ко всему происходящему.
Правительство Земли, революционеры с Внешних планет и тайные корпорации — все против Миллера и Холдена. Но Пояс живёт по своим правилам, и один корабль может изменить судьбу всей Вселенной.
Roman Guro
Вы для начала в гугл-переводчик введите само слово The Expanse.
А уж потом хвастайтесь вашим знанием английского языка. Удачи на новой должности
"Переводчик Фильмов".
Колонизация солнечной системы человечеством и примитивность мыслей/тезауруса/мотивов человеков создаёт настолько глубокую пропасть, что не хочется слушать, а тем более предполагать такое будущее. Отстой
Вы для начала в гугл-переводчик введите само слово The Expanse.
А уж потом хвастайтесь вашим знанием английского языка. Удачи на новой должности
"Переводчик Фильмов".