Сборник страшных историй с Реддита. Это истории, которые присылают пользователи на сайт.
1. Моя жена подглядывала за мной из-за углов и мебели. Из странного это превратилось в пугающее (написана в 2022 году),
2. Она продавала счастье в стеклянных банках (март 2019),
3. Мой любимый папки просит меня о разных услугах (август 2021).
Мне понравились такие рассказики. Написано неплохо. Озвучка на высоте. Переводы вполне качественные, хотя и чувствуется ИИ. Но третий рассказ оставил неприятное послевкусие: сиди и сам додумывай смысл и разгадку. Хотелось бы поменьше рассказов с открытой концовкой
Переводил через яндекс переводчик. В моментах хотелось конечно именно слог автора сохранить, но как понял - лучше адаптировать для нас и корректировать сильнее.. К сожалению открытая концовка - очень часто бывает в этом жанре..
Спасибо за погружение!🫶